Период: Вторая мировая война

Область: Кордун

Цетинград 1942

В 1942 году в окрестностях Цетинграда в регионе Кордун (Центральная Хорватия) произошло массовое убийство сербов – по большей части детей младше пятнадцати лет, – получившее название цетинградской резни.

В небольшом селе Бегово-Брдо, расположенном в 4,5 км от Цетинграда, 3 апреля 1942 года от рук усташских вооружённых формирований под командованием Анте Мошкова погибли мужчины, женщины и дети – общим счётом сто двадцать один человек.

Семьдесят три из них были убиты в Латицком лесу под селом Батнога, где усташи сперва заставили сербских крестьян самих рыть себе огромную братскую могилу.

 

ПРЕДЫСТОРИЯ

Королевство Югославия – первое югославянское государство – создано по Первой Мировой войны 1 декабря 1918 года. Территориально была разделена на бановины, по форме правления – парламентская монархия, королевская власть оказалась в руках династии Карагеоргиевич. Страна включала Южную Сербию, Шумадию, Рашку, Косово и Метохию, Нишскую и Тамочскую Краину, Черногорию, Боснию и Герцеговину, Воеводину, Славонию, Дубровник, Лику, Кордун, Банию, Загорье, Горске Котар и Словению.

После убийства короля Александра I Карагеоргиевича 9 октября 1941 оказалась в руках наместников: князя Павла Карагеоргиевича, доктора Раденко Станковича и Иво Перовича, с коалиционным правительством Драгиша Цветковича и Влатко Мачека. В середине 1930-х в Европе ширится фашизм – в Германии, Италии и Испании. 27 сентября 1939 был сформирован «Тройной пакт» между Германией, Италией и Японией. В течении нескольких месяцев к этому союзу присоединились: Венгрия, Болгария, Румыния, Албания и др. Королевство Югославия оказалось в окружении.

25 марта 1941 года в Вене между Югославией и нацистской Германией был подписан протокол и беспрепятственном проходе немецких и итальянских войск через югославскую территорию. Патриотические круги Югославии восприняли это как предательство. 27 марта 1941 года в Белграде произошел военный переворот, свергший с престола князя Павла и наследника престола несовершеннолетнего короля Петра II Карагеоргиевича. Гитлер, отложив план нападения на Грецию, обратил взор на Югославию.

Официально позицию правительства по национальному вопросу 2 мая 1941 года в Госпиче озвучил министр образования, религии и культов Миле Будак:
 

«Треть сербов мы убьём, треть покрестим и треть изгоним!»

 

ПРЕСТУПНИКИ

Преступление совершили усташи, находившиеся под командованием Анте Мошкова, – так называемая гвардия Павелича. В геноциде участвовали усташи из окрестностей Цетинграда и Слуня:

1. Юре Кучинич
2. Марко Хрвоевич
3. Йосо Мочан
4. Йосо Циндрич
5. Мийо Циндрич
6. Мича Циндрич...

ЖЕРТВЫ

(Примечание переводчика: второе имя в полном имени серба – это имя его отца, данное в форме родительного падежа, оно буквально отвечает на вопрос «чей (сын)?» или «чья (дочь?)». Тем самым, сербские имена следует читать так: Бастая (дочь) Михайла Босилька, Бастая (сын) Раде Драган и так далее.)


Ниже приведены имена сербов, погибших от рук усташей 3 апреля 1942 года в селе Бегово-Брдо. Мирные жители были убиты в собственных домах – застрелены, зарезаны ножами и забиты кирками.

1. Бастая Михайла Босилька, 34 года

2. Бастая Раде Босилька, 16 лет

3. Бастая Раде Драган, 4 года

4. Бастая Миче Люба, 22 года

5. Бастая Раде Люба, 2 года

6. Бастая Цвияна Мара, 15 лет

7. Бастая Раде Михайло, 64 года

8. Бастая Михайла Миле, 45 лет

9. Бастая Раде Никола, 10 лет

10. Бастая Раде Петар, 20 лет

11. Бастая Раде, 45 лет

12. Бастая Илии Раде, 39 лет

13. Бастая Петра Стана, 45 лет

14. Бастая Стеван, 60 лет

15. Мазинянин Мила, 44 года

16. Мазинянин Раде, 50 лет

17. Пекеч Драгана Богдан, 2 года

18. Пекеч Раде Цвиян, 60 лет

19. Пекеч Миливоя Гойко, 3 года

20. Пекеч Симе Мичо, 31 год

21. Пекеч Раде Мила, 44 года

22. Пекеч Симе Миливой, 11 лет

23. Пекеч Николы Милка, 23 года

24. Пекеч Васы Милка, 35 лет

25. Пекеч Николы Мира, 9 лет

26. Пекеч Раде Никола, 42 года

27. Пекеч Раде Никола, 7 лет

28. Пекеч Петра Раде, 41 год

29. Пекеч Софрения Раде, 50 лет

30. Пекеч Симе Ранка, 17 лет

31. Пекеч Николы Сара, 40 лет

32. Пекеч Василя Саво, 60 лет

33. Пекеч Лазы Симо, 50 лет

34. Пекеч Аны Душан, 16 лет

35. Пекеч Раде Джуро, 40 лет

36. Пекеч Николы Сока, 5 лет

37. Пекеч Раде Станка, 45 года

38. Пекеч Василя Василия, 52 года

39. Пекеч Янка Драгич, 38 лет

40. Пекеч Николы Бранко, 4 года

41. Вукелич Миладина Даница, 13 года

42. Вукелич Радована Драгиш, 9 лет

43. Вукелич Миливоя Јека, 20 лет

44. Вукелич Драгича Милан, 50 лет

45. Вукелич Янка Милка, 3 года

46. Вукелич Радована Сара, 2 года

47. Вукелич Радована Спасоя, 10 лет

48. Вукелич Раде Стоя, 5 лет

49. Бркович Лазара Александерка, 25 лет

50. Бркович Милана Раде, несколько месяцев от роду



Убитые в Латицком лесу

Ниже приведены имена сербов, которые были убиты 3 апреля 1992 года в Латицком лесу близ села Батнога. Усташи зарезали шестьдесят мирных жителей села Бегово-Брдо и бросили их тела в яму.

1. Бастая Миле Анка, 10 лет

2. Бастая Миле Богдан, 5 лет

3. Бастая Миле Босилька, 1 год

4. Бастая Цвиета, 55 лет

5. Бастая Миле Драга, 9 лет

6. Бастая Петра Драгица, 6 лет

7. Бастая Миле Душан, 11 лет

8. Бастая Петра Душан, 5 лет

9. Бастая Миле Люба, 3 года

10. Бастая Петра Мира, 1 год

11. Бастая Миче Мица, 15 лет

12. Бастая Петра Мица, 10 лет

13. Бастая Раде Мичо, 43 года

14. Бастая Мика, 42 года

15. Бастая Петра Милан, 4 года

16. Бастая Янка Миле, 40 лет

17. Бастая Лазы Миле, 16 лет

18. Бастая Миче Миле, 15 лет

19. Бастая Раде Милица, 37 лет

20. Бастая Янка Милка, 35 лет

21. Бастая Миче Петар, 9 лет

22. Бастая Миче Петар, 2 года

23. Бастая Лазы Раде, 19 лет

24. Бастая Милутина София, 43 года

25. Бастая Тодора София, 50 лет

26. Бастая Миче Сока, 17 лет

27. Бастая Стояна Станка, 42 года

28. Кресоя Марка Босилька, 15 лет

29. Кресоя Марка Даринка, 17 лет

30. Кресоя Марка Драгица, 17 лет

31. Кресоя Марка Душан, 11 лет

32. Кресоя Марка Люба, 17 лет

33. Кресоя Стояна Марко, 36 лет

34. Кресоя Марка Мица, 14 лет

35. Кресоя Марка Мила, 9 лет

36. Кресоя Марка Милан, 12 лет

37. Кресоя Марка Милица, 13 лет

38. Кресоя Николы Милка, 38 лет

39. Кресоя Марка Милутин, 5 лет

40. Кресоя Марка Мира, 5 лет

41. Кресоя Марка Нада, 2 года

42. Кресоя Марка Ненадка, 1 год

43. Кресоя Марка Ранка, 12 лет

44. Кресоя Марка Станко, 3 года

45. Пекеч Ана, 58 лет

46. Пекеч Джуры Босилька, 14 лет

47. Пекеч Николы Босилька, 3 года

48. Пекеч Джуры Драган, 6 лет

49. Пекеч Миле Драгица, 20 лет

50. Пекеч Николы Драгица, 8 лет

51. Пекеч Джуры Душан, 6 лет

52. Пекеч Николы Игнятия, 1 год

53. Пекеч Ека, 24 года

54. Пекеч Лазы Миле, 16 лет

55. Пекеч Лазы Милка, 13 лет

56. Пекеч Стояна Милка, 44 года

57. Пекеч Лазы Никола, 18 лет

58. Пекеч Сара, 60 лет

59. Пекеч Сока, 3 года

60. Смрзлич Милан, 2 года


Убитые из сёл Делич-Поляна, Горня-Жрвница, Полойски-Варош, Рушевица и Сноса

Ниже названы имена сербов, захваченных во время их бегства в лес. Усташи зарезали их и бросили их тела в ту же братскую могилу в Латицком лесу, где до сегодняшнего дня покоятся останки семидесяти трёх жертв хорватского геноцида сербов.

61. Мркобрад Мица, 19 лет

62. Мркобрад Мила, 46 лет

63. Мркобрад Никола, 44 года

64. Павкович Драган, 4 года

65. Павкович Драгица, 15 лет

66. Павкович Душан, 4 года

67. Павкович Джуро, 6 лет

68. Павкович Петар, 6 лет

69. Вулетич Аница, 66 лет

70. Деянович Милан, 2 года

71. Банда Сара, 21 год

72. Мазинянин Драгица, 34 года

73. Пекеш Джуро, 40 года


 

ПРЕСТУПЛЕНИЕ

Преступление было совершено ранним утром 3 апреля 1942 года усташское боевое подразделение под командованием Анте Мошкова совместно с войсками из-под Цетинграда и Слуня, которыми командовали Йосо Мочан, Йосо Циндрич, Мийо Циндрич и Мича Циндрич. Все они прекрасно знали местность и состав населения, то есть шли целенаправленно на сербские сёла, которые подлежали уничтожению. От рук преступников погиб сто двадцать один мирный житель, большинство из которых – дети и подростки младше 15 лет.

Сербов убивали не только в их собственных домах, но и выводили на казнь в лес. Сначала в самом селе Бегово-Брдо были убиты полсотни мирных жителей, затем несколько десятков сербов отвели в лес, где их по одному забивали молотами, ножами, кирками и мотыгами. После происшедшего, покидая место убийства, усташи пели песни.

Выжила только Милица Пекеч-Вранеш, 1933 года рождения, которой тогда было девять лет от роду. На её глазах погибли одиннадцать членов её семьи. 18 апреля 1961 года в Цетинграде её рассказ о пережитом записал историк, д-р Джуро Затезало.




ПОСЛЕДСТВИЯ

За четыре года войны, с 1941 по 1945 год, в селе Бегово-Брдо были убиты сто тридцать семь мирных жителей сербской национальности, в том числе шестьдесят четыре ребёнка до 14 лет. К 1944 году на Кордуне всё было сожжено усташами. Власти Независимого государства Хорватия стремились истребить сербов любыми возможными способами.

Память об этих событиях сохранилась в народной песне «На Кордуну гроб до гроба» («На Кордуне – могила к могиле»). Хорватский поэт Владимир Назор в 1943 году написал стихотворение «Мать православная», посвящённое сербским матерям, потерявшим своих детей в 1943 году в селе Вргинмост.

Не забыть, дабы не повторилось!!